"Итук: Нет нигде макнэ, наглее нашего." (с)
Помните видюху, где Джи издевается просит спеть Бом выше, а та все надрываается и надрываается?...бедняга...ну так вот....умные и оч добрые люди перевели все это дело на русский))))
смотрим
Бом: Они очень классные.
Бом: Чжи Ён написал эту песню.
Чжи Ён: Название...Если я раскрою его...это откроет все карты.
Это "Don't Go Home"(Не иди домой)
Пожалуйста, не иди домой.
Не иди домой.
Таби: Yes sir!
Нуна, иди домой.
Бом: А можно?
Таби или Чжи(?): Быстро иди домой
Чжи Ён: Начнём, Пак БомЯн?
Бом: Можно сесть и петь?
Стафф: Конечно. Хочешь так?
Бом: Нет, я постою.
Чжи Ён: Нуна, один раз. Спой для меня с первой попытки.
Бом: С первой?
Чжи Ён: Спой с первой попытки. С первой.
Бом: Идите отсюда!
Начинаем.
ЧжиЁн: Расслабься, особенно шею и спой ещё несколько раз.
Чжи: Послушаем.
Чжи: Снова.
Чжи: Снова
Чжи: "Бейби" получается хорошо, обрати больше внимание на "Не иди домой"
Чжи: Больше акцент на "Не иди"
Чжи: "Иди" должно быть выше.
Чжи: Выйди на секундочку.
Чжи: Если в любую песню добавить голос Пак Бом, песня становится лучше. Хороший голос.
Нуна. У тебя хороший голос. Сегодня он не очень.
Бом: Правда?
Чжи: Всё равно голос хороший.
Что будем делать?
Чжи: У меня простуда и поэтому плохо звучит.
Чжи: Ты не используешь верхние ноты.
Бом: Хочешь фальцет(супер высокие ноты)?
Чжи: Попробуем?
Бом: Я попробую.
Чжи: Хорошо, только...
Ты звучишь как лягушка...лягушка.
Чжи: Да, сделай так.
Чжи: Я не уверен нужно ли нам делать фальцет или нет.
Куш: Что?
Чжи: Используем фальцет?
Чжи: У нас не очень получается.
Куш: Сюда?
Чжи: Когда "бейби"
- сюда.
Чжи: У меня сегодня горло не в очень хорошем состоянии.
Куш: Горло? Почем?
Чжи: Простуда.
Вчера подхватил, думаю.
Куш: Я тоже недавно.
Бом: Я...кого я встретила?
Куш: Мне надо носить маску, где бы я ни был.
Чжи: О.да
Куш? Ты можешь спеть фальцетом?
Чжи: Попробуй.
Куш: Пробуй.
Бом: Пробовать?
Чжи и Куш: Да. Делаем.
Куш: Я слышал, вы завтра рано уезжаете?
Что делать будете?
Чжи: Я не знаю.
Чжи: Я не знаю, что делать!
Чжи: Оттоке? (Что делать?)
Чжи: Мы уезжаем в 7 утра.
Куш: В Сингапуре сказали, если вы опоздаете - штраф.
Чжи: Правда?
Куш: Да, я слышал они чётко это обговорили.
Всё до мельчайших подробностей.
КУш: ....
Чжи: ......
Чжи: Всё равно я не брошу то, что сейчас делаю.
Чжи: Думаешь сможешь?
Чжи: Хён, что делать?Я не знаю. Как нам поступить?
Куш: Пой как тебе удобно.
Бом: Вы просите меня петь на такой высоте "удобно"?
Куш: Ах, да.
Куш: Как насчёт вот этого?
Куш: не обращай внимание, на то, что я только что сделал.
Чжи: Не знаю я, что делать.
Куш: Пожалуйста, повтори строчку.
Бом: На фальцете?
Куш: Сильно.
Куш: Значит в фальцете.
Бом: Ты не удовлетворён, так?
Чжи: Я не уверен. Это первый раз, когда я пою...Первый раз когда я пою с кем-то.
Юом: Так. И тебе не нравится, да? То что вышло сейчас?
Чжи: не правдв.
Бом: Значит надо сделать снова.
Чжи: нет. не надо.
Бом: Это правда. не было не разу, что бы тебе понравилось.
Чжи: Аййй, это не так. не так, просто моё мозг не был в правильном месте в последнее время, поэтому я ничего не могу решить. Определиться.
Бом: Значит есть что-то, что тебе не нравится, но ты не можешь понять что?
Чжи: Нет, вообще-то мне абсолютно всё нравится.
Бом: Айй, абсолютно? Что абсолютно? Даа...
Чжи: Я позову Тедди Хёна, что бы послушать.
Бом: На самом деле, я не чувствую, что выложилась на все 100.
Тедди: Довольно хорошо.
Чжи: Хорошо?
Тедди: Мне кажется, нужно спеть эту часть в середине ещё раз.
Чжи: Где?
Тедди: Не хорошо звучит, если ты прикрываешь голос Бом.
Бом: У тебя есть время только сегодня, так?
Чжи: Нет, у меня нет других дел. Но у тебя что-то есть завтра, да?
Бом: Да.
Чжи: Музыкальная программа?
Бом: Да, мы выезжаем в 7 утра.
Чжи: Тогда давай сворачиваться на сегодня.
Бом: Правда?
ТОП: Мы выезжаем в 6 утра.
Чжи: Мы тоже в 6 утра уезжаем.
Топ: ты выглядишь как персонаж комиксов.
Бом: Ну что такое? Ты тоже так выглядишь. Ты как инопланетянин.
ТОП: Нуна инопланетянин.
Бом: Нет.
Чжи:Ах! Хён.
Куш: Скоро уходите?
Чжи: В Субботу, после Инки( программа SBS)
Чжи Ди: Это не займёт и два часа.
Нуна должна сделать это первой.
Чжи: Потому что наш альбом должен выйти!
Чжи: Если нуна не сделает это (не споёт), наш альбом не выйдет.
Чжи: Пока!
Бом: Запись сегодня была тяжелой.
(Она говорит о том, как тяжело это было, но она старалась не думать об этом и следующий раз сделает лучше)
Перевод
aryPo
G-DRAGON ╬ 권지용 ╬ TM | VK Community |
смотрим
Бом: Они очень классные.
Бом: Чжи Ён написал эту песню.
Чжи Ён: Название...Если я раскрою его...это откроет все карты.
Это "Don't Go Home"(Не иди домой)
Пожалуйста, не иди домой.
Не иди домой.
Таби: Yes sir!
Нуна, иди домой.
Бом: А можно?
Таби или Чжи(?): Быстро иди домой
Чжи Ён: Начнём, Пак БомЯн?
Бом: Можно сесть и петь?
Стафф: Конечно. Хочешь так?
Бом: Нет, я постою.
Чжи Ён: Нуна, один раз. Спой для меня с первой попытки.
Бом: С первой?
Чжи Ён: Спой с первой попытки. С первой.
Бом: Идите отсюда!
Начинаем.
ЧжиЁн: Расслабься, особенно шею и спой ещё несколько раз.
Чжи: Послушаем.
Чжи: Снова.
Чжи: Снова
Чжи: "Бейби" получается хорошо, обрати больше внимание на "Не иди домой"
Чжи: Больше акцент на "Не иди"
Чжи: "Иди" должно быть выше.
Чжи: Выйди на секундочку.
Чжи: Если в любую песню добавить голос Пак Бом, песня становится лучше. Хороший голос.
Нуна. У тебя хороший голос. Сегодня он не очень.
Бом: Правда?
Чжи: Всё равно голос хороший.
Что будем делать?
Чжи: У меня простуда и поэтому плохо звучит.
Чжи: Ты не используешь верхние ноты.
Бом: Хочешь фальцет(супер высокие ноты)?
Чжи: Попробуем?
Бом: Я попробую.
Чжи: Хорошо, только...
Ты звучишь как лягушка...лягушка.
Чжи: Да, сделай так.
Чжи: Я не уверен нужно ли нам делать фальцет или нет.
Куш: Что?
Чжи: Используем фальцет?
Чжи: У нас не очень получается.
Куш: Сюда?
Чжи: Когда "бейби"
- сюда.
Чжи: У меня сегодня горло не в очень хорошем состоянии.
Куш: Горло? Почем?
Чжи: Простуда.
Вчера подхватил, думаю.
Куш: Я тоже недавно.
Бом: Я...кого я встретила?
Куш: Мне надо носить маску, где бы я ни был.
Чжи: О.да
Куш? Ты можешь спеть фальцетом?
Чжи: Попробуй.
Куш: Пробуй.
Бом: Пробовать?
Чжи и Куш: Да. Делаем.
Куш: Я слышал, вы завтра рано уезжаете?
Что делать будете?
Чжи: Я не знаю.
Чжи: Я не знаю, что делать!
Чжи: Оттоке? (Что делать?)
Чжи: Мы уезжаем в 7 утра.
Куш: В Сингапуре сказали, если вы опоздаете - штраф.
Чжи: Правда?
Куш: Да, я слышал они чётко это обговорили.
Всё до мельчайших подробностей.
КУш: ....
Чжи: ......
Чжи: Всё равно я не брошу то, что сейчас делаю.
Чжи: Думаешь сможешь?
Чжи: Хён, что делать?Я не знаю. Как нам поступить?
Куш: Пой как тебе удобно.
Бом: Вы просите меня петь на такой высоте "удобно"?
Куш: Ах, да.
Куш: Как насчёт вот этого?
Куш: не обращай внимание, на то, что я только что сделал.
Чжи: Не знаю я, что делать.
Куш: Пожалуйста, повтори строчку.
Бом: На фальцете?
Куш: Сильно.
Куш: Значит в фальцете.
Бом: Ты не удовлетворён, так?
Чжи: Я не уверен. Это первый раз, когда я пою...Первый раз когда я пою с кем-то.
Юом: Так. И тебе не нравится, да? То что вышло сейчас?
Чжи: не правдв.
Бом: Значит надо сделать снова.
Чжи: нет. не надо.
Бом: Это правда. не было не разу, что бы тебе понравилось.
Чжи: Аййй, это не так. не так, просто моё мозг не был в правильном месте в последнее время, поэтому я ничего не могу решить. Определиться.
Бом: Значит есть что-то, что тебе не нравится, но ты не можешь понять что?
Чжи: Нет, вообще-то мне абсолютно всё нравится.
Бом: Айй, абсолютно? Что абсолютно? Даа...
Чжи: Я позову Тедди Хёна, что бы послушать.
Бом: На самом деле, я не чувствую, что выложилась на все 100.
Тедди: Довольно хорошо.
Чжи: Хорошо?
Тедди: Мне кажется, нужно спеть эту часть в середине ещё раз.
Чжи: Где?
Тедди: Не хорошо звучит, если ты прикрываешь голос Бом.
Бом: У тебя есть время только сегодня, так?
Чжи: Нет, у меня нет других дел. Но у тебя что-то есть завтра, да?
Бом: Да.
Чжи: Музыкальная программа?
Бом: Да, мы выезжаем в 7 утра.
Чжи: Тогда давай сворачиваться на сегодня.
Бом: Правда?
ТОП: Мы выезжаем в 6 утра.
Чжи: Мы тоже в 6 утра уезжаем.
Топ: ты выглядишь как персонаж комиксов.
Бом: Ну что такое? Ты тоже так выглядишь. Ты как инопланетянин.
ТОП: Нуна инопланетянин.
Бом: Нет.
Чжи:Ах! Хён.
Куш: Скоро уходите?
Чжи: В Субботу, после Инки( программа SBS)
Чжи Ди: Это не займёт и два часа.
Нуна должна сделать это первой.
Чжи: Потому что наш альбом должен выйти!
Чжи: Если нуна не сделает это (не споёт), наш альбом не выйдет.
Чжи: Пока!
Бом: Запись сегодня была тяжелой.
(Она говорит о том, как тяжело это было, но она старалась не думать об этом и следующий раз сделает лучше)
Перевод
aryPoG-DRAGON ╬ 권지용 ╬ TM | VK Community |
@темы: Big Bang, 2NE1, семейка YG, G-Dragon
-
-
10.11.2010 в 22:48-
-
12.11.2010 в 23:45-
-
13.11.2010 в 01:37-
-
13.11.2010 в 01:58-
-
11.12.2010 в 22:34Дурачьеееее! хД
-
-
12.12.2010 в 02:59ккк)))) еще какое))
-
-
12.12.2010 в 10:07-
-
12.12.2010 в 17:33а он,зараза, еще и всю ответственность на нее скинул "Чжи: Если нуна не сделает это (не споёт), наш альбом не выйдет."
-
-
12.12.2010 в 19:49ну надо же что бы когото за это покарали хД
-
-
12.12.2010 в 21:35нашел крайнюю......не ему же за все ответственность нести )))))0
-
-
12.12.2010 в 21:36-
-
12.12.2010 в 21:39-
-
12.12.2010 в 21:39-
-
12.12.2010 в 23:14и это все за нашими спинами!!!! ХДД точнее, у нас на глазах ХД
-
-
12.12.2010 в 23:18-
-
14.12.2010 в 01:58савсем стыд потеряли!
-
-
14.12.2010 в 10:10